WATCH OUT : ANNULATIE CANCELING 4 + 5 DECEMBER CIRCUIT ZOLDER2010-12-02

Koning winter heeft ons dit jaar vroeg te pakken. De sneeuw van van begin in de week en de aangekondigde felle vrieskou zorgen ervoor dat we onze trackdays op 4 en 5 december moeten annuleren. Verderop leest u welke de vervang data zijn.
The Winter has hit us hard early in the year. The snow from early in the week and the cold freezing temperatures till next weekend will mean that we have to cancel next weekend. But we have extra dates to replace this weekend.

Alles wat op zaterdag 4 december gepland stond zal doorschuiven naar zondag 19 december. Dus zowel de cursus circuit experience met eigen wagen of huurwagen als het vrij rijden gaan op 19 december door. Op die dag werken we ook de reservaties af voor de bonnen van de Racing experience, de racing & circuit contact als de mensen met de Bongo sensatie op wielen.
Everything planned for Saturday December 4 will be skipped towards Sunday December 19. So the booked drivers for the Circuit Experience course and the free driving will move on to december 19. Also that day we will have the people with vouchers for  the racing experience, racing & circuit contact or with a Bongo sensation voucher. 

de trackday 4 racecars die op zondag 5 december gepland was verschuift naar zondag 16 januari met een identiek tijdschema als op 5 december gepland stond.
The trackday 4 racecars, planned for december 5 will be moved to Sunday January 16 with the same original time schedule.

Een witte kerst willen we allemaal, maar een wit circuit willen we niet...
I'm dreaming of a white Christmas, not of a white circuit...